NY★最新版 10月22日更新!


2008.10.22
NYの日本人俳優(32)

SPLATTERという芝居

SPLATTERという芝居をやった。訳すと"はねちらす音""はね散らす"。

役者がアーティストとして追求、そしてStruggleしながらも毎週土曜の朝のワークショップに来る人達を描いた芝居。NYの演劇界の伝説的存在、Terese HaydenとJacqueline Brookes。87歳と78歳の二人が35年以上続けているワークショップを舞台にした芝居。僕はそのワークショップに13年通っている。

僕らはクラスで彼女達をテリー、ジャッキーと呼んでいる。こんな大先生をファーストネームで呼び捨てにしてもいいのかな〜なんて考えたりもするがアメリカではこれが当たり前なのだ。日本だったらテリー大先生になるのだろうか???。

彼女達はNYのサークルインザスクエアスクールという演劇学校でも毎日教えながら土曜日のワークショップでも教えている。とにかくパワフルというか心から演劇を愛してるんだなと感じる。今でこそ彼女達は教えることがメインでやっているが、もちろんブロードウェイの舞台やハリウッド映画などにも出演していたのだ。

それに彼女たちはかの有名なアクターズスタジオのオリジナルメンバーでもある。テリーはリーストラスバーグの横でいつも意見を言ってたそうだ。テリーの話す昔話の中で、初めてアルパチーノがアクターズスタジオに来たときのことや、クリストファーウォーキンが何度もスタジオのオーディションに落とされたことなどそんな話を聞くだけでも貴重なことだ。

ヒップの関節の手術、乳がんの手術、目の手術と僕がしっているだけでも3度の手術をしているが、手術の1週間後にはもうワークショップに来ている。杖を突きながら歩き、ティーを飲むときは右手がいつも振るえ、クラスではガラガラ声で全身に針が刺されるようなことをスパッっと言って生徒をぼろぼろにしてしまうこともあるが、いつも心の奥には愛がある人だ。そのテリーがプロデュース、演出、出演するのだからもう大変。87歳いまもって現役。

ワークショップを20年以上受け、テリーの片腕のチャーリーという役者でもあり劇作家でもある彼が書いた芝居「SPLATTER」。ワークショップで実際に使っているセットも何もない裸のスタジオをそのまま舞台にしての演出。

今日はHarry、座付き作家が書き直した戯曲"ReWrite"の読み稽古の初日。毎週土曜の朝のワークショップに来るように一人、二人とスタジオに入っていく。誰もいないスタジオに来て一人でヘンリー2世のモノローグの練習をするHarry。そこに30年ワークショップに通っているJimが来る。Harryを相手にJimがセンサリィワーク(Sensory Work)でLong Day's Journey Into Nightのモノローグをやる。そのモノローグの途中で僕が入っていく。僕の役はもちろん日本人。ReWriteを演る予定が東京での仕事のためスケジュールが合わない。そのことをHarryに話すのだか彼は納得がいかない。そうする中ほかの役者達もスタジオに現れ、マーサとビーディーが入って来て座ったところからさて稽古を始めようとするのだが、、、。

すると以前クラスを受けていたエリザベスが1歳と3歳の子供を連れて突然スタジオにやって来る。母親になって子育てに専念していたエリザベスの突然の訪問でマーサーはやや興奮気味。そこに子供二人が走り回るからいったいなにがおこっているのか???

スタジオはもう混乱状態。そこでマーサはエリザベスに以前演ったカクテルパーティーのシーンをやれと迫る、、、。

エリザベスのシーンがおわりさて本読みを始めるのかと思えば突然マーサが皆に、「だれかなにかワークする人はいるか」と聞くとジャックとニーシーが手を上げる。ジャックは自分で書いた一人芝居のシーンをやり、ニーシーはオートーライトというエクセサイズをやる。そこから話がどんどんレールからはずれ、最後までReWriteの本読みができないまま終わるというストーリー。

僕はその芝居の中でビ−ディーとチェーホフのかもめからのシーンを演る。僕の役は作家のトリゴーリン。いつかは演ってみたいと思っていた役だ、、、。

一応スクリプトはあるのだがワークショップの進行役が87歳のテリーなのでときどき忘れちゃったりもする。またいろいろなおもしろいエピソードを語り出したりもするので僕たち出演者はそれに対応できるようにしるしかない。だから毎日なにが起こるかわからない。話があっちこっちに飛んじゃったりもするから毎晩が初日のようだ。

マンハッタンの21丁目のちっちゃなちっちゃなスタジオで35年も続けている、知る人しか知らないワークショップ。この年齢になっても自分の信念を貫き、名声とか名誉にとらわれずただただ愛する演劇をやっているテリーとジャッキー。その純粋な心の彼女達を僕の友人達にも紹介したいという思いでいっぱいです。日本の女優でたとえるなら杉村春子と初代水谷八重子かな、、、。


テリーとSplatterのオープニングパーティーで。


ジャッキーとSplatterのオープニングパーティーで


前回